AAIA / NTRCTC
ENGLISH FRIENDLY / ENGLISH TEXT BELOW ↓
Projekt AAIA/NTRCTC je protnutím audiovizuální performance a fyzického divadla. Jeho tématem je aktuální stav vztahu člověka a Země.
Kdo
Micha Ela Dašková, Michal Kindernay & kol.
Tvorbě představení předcházel roční výzkum, během kterého autoři mluvili s polárními vědci z ČR, USA a Kanady. Ti poskytli vědecká fakta a data, která se stala podkladem pro vznik představení. Vizuální i zvuková estetika performance tak vychází z autentických, osobních a vědeckých poznatků a nahrávek osob, které pracovaly v extrémních podmínkách polárních oblastí.
Autoři představení pro diváky tvoří bezpečný prostor, ve kterém se mohou k tématu přiblížit, prozkoumat jej a získat možná nový pohled na něj, informačně se obohatit a společně s ostatními diváky prožívat emoce, které se v tomto kontextu vynořují.
Představení je v angličtině. K dispozici jsou přepisy textů v češtině.
Koncept, perfomerka: Micha Ela Dašková
Koncept, obraz, zvuk, performer: Michal Kindernay
Choreografická a režijní spolupráce: Cecile da Costa
Scénografie a kostýmy: Anna Chrtková
Light design a technická podpora: Filip Horn
Vizualní a grafický design: Darja Lukjanenko
Dramaturgická konzultace: Otto Kauppinen, Petr Dlouhý
Odborné konzultace: Marie Šabacká (bioložka polárních oblastí), Tereza Jarníková (oceánografka)
Produkce: Micha Ela Dašková a Trikular z.s.
Vstupné: 180 Kč (50% sleva na průkazy ISIC a ZTP)
Předprodej: smsticket
………………………………………..
The project of 𝐀𝐀𝐈𝐀 / 𝐍𝐓𝐑𝐂𝐓𝐂 rises from the cooperation between 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐡𝐲𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐭𝐡𝐞𝐚𝐭𝐫𝐞. It focuses on the current topic of the 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐚 𝐦𝐚𝐧 (𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠) and 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐚𝐫𝐭𝐡.
The making of the performance was preceded by a year of research, during which the authors spoke with polar scientists from the Czech Republic, the USA and Canada. They provided the scientific facts and data that became the basis for the creation of the piece.
The visual and sound aesthetics of the performance are thus based on authentic, personal and scientific knowledge and recordings of people who worked in the extreme conditions of the polar regions.
The authors of the performance create a safe space for the audience, in which they can approach the topic, explore it and possibly gain a new perspective on it, enrich themselves with information and together with the viewers experience emotions that emerge in this context.
※ The performance is in English / Transcripts of the texts in Czech are available.
Concept, perfomer: Micha Ela Dašková
Concept, image, sound, performer: Michal Kindernay
Cooperation in choreography and stage direction: Cecile da Costa
Scenography and costumes: Anna Chrtková
Light design and technical support: Filip Horn
Visual and graphic design: Darja Lukjanenko
Dramaturgical consultation: Otto Kauppinen, Petr Dlouhý
Expert consultation: Marie Šabacká (polar regions biologist), Tereza Jarníková (oceanographer)
Production: Micha Ela Dašková and Trikular z.s.
Admission: 180 Kč (50% discount on ISIC a ZTP passes)
smsticket
Pořádá Taje z.s. ve spolupráci s Centrem pro otevřenou kulturu v rámci projektu Ostrovy v pohybu, který je realizován za podpory Ministerstva kultury ČR a statutárního města Pardubice.
Tanec, divadlo, dílny, dětská představení spolku Taje.
Přidejte se k nám.